Liebe Gemeinde,
leider müssen wir euch mitteilen, dass gestern unser geschätztes Gemeindemitglied und Diakon Aziz Tanriver verstorben ist.
Aziz Tanriver wurde im Jahr 1936 in Midin geboren. Er hinterlässt seine Frau Shushe, sechs Kinder und zahlreiche Enkelkinder.
Seit den Anfängen unserer Gemeinde war Aziz ein treues Mitglied und diente 50 Jahre lang als Diakon, zuerst in Midin und später in Berlin. Sein Glaube war stark und er war stets ein fester Bestandteil unserer Kirche. Über viele Jahre hat er die Priester während der Messen unterstützt, insbesondere während der Fastenzeit war er zu den Gottesdiensten dreimal am Tag präsent.
Wir hoffen, dass seine Familie Trost im Glauben und in der Gewissheit findet, dass er nun in Gottes Händen ruht.

Aloho mhasele u riso bassimo li ekartho d be Tanriver kula.

Unser Pfarrer Abuna Murat Üzel und die Gemeinde Mor Jacob Dasrug sprechen der gesamten Familie Tanriver unser tiefstes Beileid aus 🙏🏼

**XIV. SOKAD-Convention Day**

Liebe Jugendliche,
an diesem Wochenende findet das SOKAD-Jugendwochenende in Berlin statt. Jugendliche aus ganz Deutschland haben sich angemeldet und werden an den Veranstaltungen teilnehmen.
Wir freuen uns besonders, Seine Eminenz Mor Philoxenus Mattias Nayis, Seine Eminenz Mor Andravus Bahhe und Seine Eminenz Mor Julius Hanna Aydin in Berlin begrüßen zu dürfen.
Weitere Informationen findet ihr im Programm. Alle Jugendlichen sind herzlich eingeladen, am gesamten Programm teilzunehmen 😀🙌🏼
Aufgrund der Sanierung unserer Kirche können wir im Gegensatz zum letzten Mal leider keine eigenen Veranstaltungen organisieren.

Gestern war ein bedeutender Tag für unsere Gemeinde ✨
Wir haben die erste Messe nach der Sanierung unserer Kirche gefeiert 🙏🏼
Ein emotionaler und bewegender Moment für unseren Abuna Murat Üzel, Bauleiter Indrevos Gül, den gesamten Gemeinderat und die ganze Gemeinde. Zusammen feierten wir voller Freude und Dankbarkeit die Heilige Messe am Gründonnerstag | Qurobo Alohoyo d‘Fesho.
Nach diesem großen Schritt, sehen wir den abschließenden Arbeiten optimistisch entgegen, um die Sanierung zu beenden. In den nächsten Wochen werden die weiteren Fenster und Türen eingebaut und es stehen noch diverse Detailarbeiten an.

Liebe Gemeinde,
wir möchten euch über unsere letzten Bemühungen im Rahmen der Spendenaktion für unsere Kirchensanierung informieren. Letzte Woche war Abuna Murat Üzel mit Mitgliedern der Kommission und des Gemeinderats in Heilbronn und Kirchardt, um Spenden zu sammeln.
Ganz herzlich möchten wir uns bei den Gemeinden Mor Gabriel Kirchardt, Mor Afrem Heilbronn, Mor Yahkup Heilbronn und Yoldath Aloho Heilbronn bedanken 🙏🏼 Ein besonderer Dank gilt den jeweiligen Abunas: Abuna Isa Demir, Abuna Numan İnan, Abuna Sefer Jacob und Abuna Aziz Stefan sowie den Gemeinderatsvorsitzenden.
Eure Großzügigkeit und euer Engagement sind für uns von unschätzbarem Wert und zeigen unsere starke Verbundenheit. 🙌🏼
Wir danken euch von Herzen für eure Gastfreundschaft und großzügige Unterstützung! 🙏✨

Liebe Gemeinde,
von den Gemeinden in Gütersloh haben wir eine Einladung erhalten, um dort Spenden für die Sanierung unserer Kirche zu sammeln 🙏🏼
Am vergangenen Sonntag war unser Gemeindepfarrer Abuna Murat Üzel zusammen mit Mitgliedern der Kommission und des Gemeinderates in den drei Gemeinden zu Gast.
Am Samstagabend waren sie zu Gast bei der Mor Stefanos Gemeinde und haben mit Abun Dayroyo Gabriel Aktürk die Abendmesse gebetet und am Sonntagmorgen zelebrierten sie gemeinsam die Heilige Messe. Anschließend war unser Abuna am Sonntagmorgen in der Gemeinde Mor Yahkup von Nsibin und hat mit Abun Abdulmesih Nergiz die Heilige Messe gefeiert.
Zwei Mitglieder unseres Gemeinderates waren in der Mor Lukas Gemeinde und nahmen an der Heiligen Messe mit Abun Isa Acar teil. Wir möchten uns ganz herzlich bei den Gemeinden und den Gemeinderäten für ihre Gastfreundschaft und Unterstützung bedanken.
Wir sind dankbar für eure Großzügigkeit, die unsere Kirchensanierung weiter voran bringen wird. Eure Hilfe ist für uns von großem Wert und zeigt die starke Verbundenheit innerhalb unserer Gemeinschaft. Vielen Dank für eure Gastfreundschaft und Unterstützung! 🙏✨

Unser verehrter Erzbischof in den Niederlanden, Seine Eminenz Mor Polycarpus Augin Aydin, hat uns zu einem Besuch in den Gemeinden in den Niederlanden eingeladen, um Unterstützung für unsere Kirchensanierung zu erhalten. Unser Gemeindepfarrer Abuna Murat Üzel war mit Mitgliedern der Kommission und des Gemeinderates bei dreizehn Gemeinden in Holland zu Gast. Diese großzügige Einladung und die herzliche Aufnahme in den Gemeinden waren überwältigend. Wir möchten uns von Herzen für die Gastfreundschaft und Unterstützung, die uns dort entgegengebracht wurde bei unseren Gemeinden in den Niederlanden sowie bei unseren Brüdern und Schwestern bedanken 🙏
Am Samstagabend nahmen wir an der Abendandacht in der Maria Kerk bei Abuna Yuhannes BarSaliba teil. Am Sonntag feierten wir die Heilige Eucharistie zuerst in der Mor Kuryakus Kerk bei Abuna Samuel Esen und dann in der Sint Petrus & Paulus Kerk bei Abuna Constantijn Abdo.
Im Anschluss besuchten wir am Sonntag das Kloster St. Ephrem der Syrer, um Sayidna Mor Polycarpus Augin Aydin zu treffen und die Gräber auf dem Klosterfriedhof zu besuchen und dort zu beten. Dort ruht auch der dreimalige Erzbischof Mor Yulius Yeshuh Cicek, der sich besonders häufig in Berlin aufhielt und maßgeblich am Aufbau unserer Gemeinde beteiligt war - Sluthe 'Aman Amin.

Liebe Gemeinde,
in der vergangenen Woche besuchte unser Abuna Murat Üzel zusammen mit Mitgliedern des Gemeinderats und der Kommission die Gemeinden in Göppingen. Sie wurden von der St. Jakob Sarug-Gemeinde unter der Leitung von Dekan Abun Churoyo Melke Teber sowie von der St. Afrem-Gemeinde unter der Leitung von Dekan Abun Churoyo Habip Önder herzlich willkommen.
Mit beiden Gemeinden teilen wir eine lange und tiefe Verbundenheit sowie Freundschaft. Ein besonderes Band besteht auch durch den seligen Pfarrer unserer Gemeinde, Abun Churoyo Yuhannon Teber, der der Vater von Dekan Abun Churoyo Melke Teber ist.
Wir sind voller aufrichtiger und tiefer Dankbarkeit für die großzügige Unterstützung, die wir von beiden Gemeinden für die Sanierung unserer Kirche erhalten haben. 🙏🏼
Abuna Murat besuchte zahlreiche Familien in beiden Gemeinden, darunter alle Familien, die einen Trauerfall hatten (Haza). Am Sonntag zelebrierten sie zunächst gemeinsam die Eucharistiefeier mit Abun Churoyo Melke in der Mor Jakob Dasrug Gemeinde und anschließend feierten sie gemeinsam die Eucharistie in der Stiftskirche Göppingen bei der Mor Afrem Gemeinde von Dekan Abun Churoyo Habip.
Herzlichen Dank für diese wundervolle gemeinsame Zeit, die Erinnerungen an die alte Verbundenheit hervorbrachte, sie stärkte und gleichzeitig neue Bande formte. ✨

Am vergangenen Sonntag besuchte unser Gemeindepfarrer Abuna Murat Üzel mit Gemeinderatsmitgliedern und Mitgliedern der Kommission die Gemeinde in der St. Maria Kirche in Augsburg, um Unterstützung für unsere Kirchensanierung zu erbitten. Ein herzliches Dankeschön an Abuna Daniel, den Gemeinderatsvorsitzenden Daniel Akgüc, den gesamten Gemeinderat und die Gemeinde von St. Maria für den herzlichen Empfang.
Am Samstag verbrachten Abuna Murat, Abuna Daniel, die Jugendlichen und der Gemeinderat einen gemeinsamen Abend. Am Sonntagmorgen zelebrierten sie gemeinsam die Heilige Messe, an der auch der verehrte Abuna Gabriel Tezel teilnahm.
Wir sind dankbar, dass wir so herzlich aufgenommen wurden und voller Freude über die gemeinsamen Momente und den spirituellen Austausch. 🙏✨

Unser neuer Altar ist aus dem Libanon eingetroffen 🙏🏼 und wurde in dieser Woche aufgebaut.
Meister Abud Abu Munir ist dafür nach Berlin gekommen und seit Dienstag bei uns, um den Altar fachgerecht an seinem neuen Standort zu positionieren. ⛪️
Ein herzliches Dankeschön an Meister Abud Abu Munir für seine Arbeit und sein Engagement!

Gestern besuchte unser Pfarrer Abuna Kasho Murat Üzel mit drei Gemeindemitgliedern Ahlen, um Spenden für die Sanierung unserer Kirche zu sammeln.
Ein aufrichtiges Dankeschön an die St. Johannes der Täufer Kirche in Ahlen und Abuna Kasho Petrus Kaya sowie die Mor Gewargis Kirche und Abuna Kasho Yakob Zeren für die herzliche Aufnahme und großzügige Unterstützung. 🙏🏼
Wir freuen uns über die Solidarität und Unterstützung der Renovierung unserer Kirche. 😀
Das gemeinsame Frühstück nach der Heiligen Messe im Gemeindesaal der St. Johannes der Täufer Kirche, gab uns die Möglichkeit unsere enge Freundschaft und Verbindung weiter zu vertiefen.
An Vorabend waren wir bei der Mor Gewargis Kirche eingeladen und konnten uns unter anderem einen Eindruck von ihrem Baufortschritt machen.
Ein herzliches Dankeschön an die Gemeinden in Ahlen für ihre großzügige Gastfreundschaft.🙏🏼🙌

Liebe Gemeinde,
am vergangenen Sonntag war unser Pfarrer Abuna Murat Üzel mit vier Mitgliedern unseres Gemeinderates in Hamburg, um Spenden für den Umbau unserer Kirche zu sammeln.
Ein herzliches Dankeschön an die Gemeinden Mor Dimet, Mort Schmuni u Yoldath Aloho, Mor Michael und Mor Gabriel für ihre warme Gastfreundschaft. Wir sind erfüllt von Dankbarkeit und Freude über die großzügige Unterstützung, die wir erfahren durften 🙏🏼

Heute hatten wir die Freude, Abuna Dayroyo Daniel Savci aus der Dayro d Mor Jacob Hbischoyo Salah bei uns zu begrüßen. Gemeinsam haben wir die Heilige Messe gefeiert. Ein herzliches Dankeschön an Abuna Dayroyo für seinen Besuch.

Liebe Gemeinde,
unser Gemeindepfarrer Abuna Murat Üzel, unser Bauleiter Indrevos Gül und Subdiakon Amill Gorgis reisten nach Libanon, um sich vor Ort einen Eindruck vom Bau unseres neuen Altars zu machen. Sie hatten die Ehre, die Patriarchal Residenz in Atchaneh - Libanon, Beirut zu besuchen. Dort wurden sie herzlich von Seiner Heiligkeit Patriarch Mor Ignatius Aphrem II empfangen und erhielten seinen Segen und seine Gebete.

Besonders erfreut sind wir über die positive Resonanz, die Seine Heiligkeit uns für die Kirchensanierung gab. Seine Unterstützung und positive Energie sind für uns von unschätzbarem Wert. Ganz besonders teilten wir seine Freude über unseren neuen Altar, der zwar neu, aber auf traditionelle Weise gestaltet wird.

Während ihres Aufenthalts besuchten sie auch seine emeritierte Eminenz Seyidna Mor Theophilos Georges Saliba, der ihnen ebenfalls seinen Segen erteilte.

Anschließend führte die Reise nach Zahle, wo sie herzlich von Seiner Eminenz Mor Yostinos Boulos Safar, Metropolit von Zahle, empfangen wurden. Dort konnten sie sich persönlich von dem eindrucksvollen Fortschritt der Bauarbeiten am neuen Altar überzeugen.

Wir möchten uns herzlich für die freundliche und herzliche Gastfreundschaft bedanken, die uns während der Reise zuteilwurde. Es war eine unvergessliche Erfahrung, und wir kehren voller Vorfreude auf den neuen Altar zurück 🙏🏼

Seit dem 02. Mai 2023 hat die Sanierung unserer Kirche begonnen. 

In der Sanierungsphase findet die Heilige Messe am Sonntag von 7-9:30 Uhr in unserer Schwestergemeinde, der Zwölf-Apostel-Kirche, An der Apostelkirche 1, 10783 Berlin, statt. 

Aktuelle Neuigkeiten zu dem Umbau finden Sie auf unserer Facebook Seite.

Jedes Jahr gedenken wir am 15. Juni an den Genozid von 1915, bei dem Hunderttausende Aramäer getötet wurden.
Zur Gedenkveranstaltung in diesem Jahr begrüßten wir unseren Bischof Seine Eminenz Mor Philoxenus Mattias Nayis, der hierfür nach Berlin gekommen ist. Gemeinsam mit den Priestern unserer drei Berliner Gemeinden Abuna Numan Guney, Abuna Elyas Tozman, Abuna Murat Üzel, Abuna Edvard Turan und Abuna Petrus Karaca wurde an der hierfür errichteten Ökumenischen Gedenkstätte für Genozidopfer im osmanischen Reich in Berlin des Völkermordes gedacht und ein Kranz niedergelegt. Anschließend hat Seine Eminenz Mor Philoxenus Mattias Nayis mit den drei Gemeinden und Vertretern anderer Kirchen eine Messe zum Gedenken an den Sayfo gehalten.
Lasst uns den Tod und die Qualen unserer Märtyrer, Verstorbenen und Vertriebenen niemals vergessen 🙏🏼